Beloff, Mary

Protección a la niñez en América Latina. Fortalezas y debilidades. - 1a ed. - Nuevo León : Poder Judicial del Estado de Nuevo León, 2014. - 173 p.

p. 159-173. Notas al pie de página. Índice.

La paradoja de la ciudadanía de la infancia: derechos de libertad vs. deberes de prestación en el derecho internacional de los derechos humanos -- 2. La traducción latinoamericana del Corpus Juris de protección de derechos humanos de niños (en particular, de la convención sobre los derechos del niño): el reduccionismo doble (legal y penal) -- 3. La ausencia de un encuadre constitucional o de derechos humanos en el tutelarismo clásico -- 4. Algunos problemas derivados de la traducción latinoamericana del Corpus Juris de protección de los derechos humanos de los niños -- 5. El principio de protección especial a la niñez en el sistema interamericano de derechos humanos -- 6. Principales decisiones del sistema interamericano en materia de derechos del niño -- 7. Dificultades en la utilización del sistema interamericano para una agenda de protección eficaz (actual e integral) de los derechos humanos de niños y niñas -- 8. Conclusión.


MENORES