Principios ALI / UNIDROIT del proceso civil transnacional.

Notas al pie de página.

Principios del proceso civil transnacional: Interpretación y alcance; Independencia, imparcialidad e idoneidad del tribunal y sus jueces; Jurisdicción e igualdad procesal sobre las partes; Derecho a contratar a un abogado; Notificación en debida forma y derecho a ser oído; Idiomas; Celeridad de justicia; Medidas provisionales y cautelares; Estructura del proceso; Iniciativa de partes y objeto del proceso; Obligaciones de partes y de sus abogados; Acumulación de acciones y pluralidad de partes, intervención; Presentación de amicus curiae; Responsabilidad del tribunal por la conducción del procedimiento; Desestimación y sentencia en rebeldía; Acceso a información y prueba; Sanciones; Prerrogativas de no declarar e inmunidad en materia probatoria; Presentaciones orales y escritas; Publicidad de procedimientos; Carga y valoración de prueba; Responsabilidad por decisiones sobre hechos y el derecho; Sentencia y motivación razonada; Acuerdos; Costas; Ejecutoriedad inmediata de sentencias; Apelación; Litispendencia y cosa juzgada; Ejecución efectiva; Reconocimiento; Cooperación judicial internacional. Interpretación y alcance: Estándares de interpretación; Litigios a los que se aplican estas Reglas. Jurisdicción, acumulación y competencia territorial: Foro y competencia territorial; Jurisdicción sobre partes; Acumulación de acciones y pluralidad de partes, intervención; Presentación de amicus curiae; Debida notificación; Idiomas. Composición e imparcialidad del tribunal. Etapa de los escritos iniciales: Inicio del procedimiento notificación; Demanda; Contestación de la demanda y reconvenciones; Modificaciones; Desestimación y sentencia en rebeldía; Oferta de acuerdo. Autoridad del tribunal en general: Medidas provisionales y cautelares; Administración de casos; Decisiones judiciales anticipadas; Resoluciones dirigidas a terceros. Prueba: Revelación; Intercambio de pruebas; Declaración extrajudicial y jurada; Publicidad de procedimientos; Pertinencia y admisibilidad de prueba; Prueba pericial; Prerrogativas en materia probatoria; Recepción y resultado de prueba. Audiencia final: Constancia de prueba; Deliberación final y sentencia; Costas. Apelación y procedimientos subsiguientes: Revisión en apelación; Anulación y ejecución de sentencia; Reconocimiento y asistencia judicial.

Otros: Liebman, Lance; prol. ; [Kemelmajer de Carlucci, Aída; trad.]. Índice.